20 juillet 2009
Et Gand pour terminer
Ce matin, a Bruxelles, nous sommes alles prendre quelques cliches de la ville. Je vous jure que mon diaporama sera bien garni. Comme la ville etait grise et que tout etait ferme, nous avons decide de fuir la capitale de Belgique pour decouvrir une derniere ville sypathique: Gand.
Gand, c'est tres beau. Tres charmant, comme Bruges, mais tres bonde de monde. C'etait le festival de je-ne-sais-pas-quoi. Nous avons arpente les rues pour admirer, entre autres, les trois tours de la ville situees pres de la grand-place denommee bizarrement la Cuve.
Nous avons voulu aller dans une station thermale pour passer l'apres-midi, mais c'etait ferme. Alors, nous nous sommes rabattus sur le chateau medieval. Je suis tres content finalement, car la visite etait super. C'est quelque chose d'escalader - encore des marches - un vieux batiment construit dans les annees 1100! J'ai beaucoup aime la salle des tortures. C'etait horrifiant! Ouach ouach.
Et nous voici sur le chemin de retour vers Bruxelles. Ce soir, au menu, pour le repas du condamne a revenir, nous tenterons de trouver un bon restaurant. Des demain, vers 11h, nous prendrons la route de l'aeroport.
A bientot!
19 juillet 2009
Bruges
Oui, Bruges est effectivement une tres belle ville. Je le confirme. Son charme vient de ses canaux bien sur (une autre Venise du Nord) et de son caractere medieval bien conserve. Nous avons commence la journee en allant voir des maisons dieu, c'est-a-dire des refuges religieux pour les misereux ou on incitait a faire des prieres et a mener une bonne vie. Par la suite, nous avons achete un lunch dans une epicerie que nous avons mange devant le lac des Amours, la place la plus romantique dans une des villes les plus romantiques. Des cygnes blancs pis toute pis toute.
Nous avons boycotte les tres touristiques bateaux pour nous concentrer sur la montee du beffroi. 366 marches a monter dans des escaliers tres tres etroits. Ouf. Quelle belle vue d'en haut! La vue de tous les petits toits orange et des canaux etait a couper le souffle. D'autant plus qu'il y avait un vent epouvantable.
Maudit clqvier azerty a lq mqrde!
Ensuite, nous sommes alles visiter une brasserie. Vous ai-je dit que j'adorais la biere belge (la Leffe)? La visite guidee etait super interessante. Dans le tour en francais, nous n'etions que quatre. Nous avons trouve de nouveaux amis ephemeres. Nous avons fini ca tout le monde ensemble sur la terrasse avec des bieres de la maison. Tres beau moment ou on s'est amuse a comparer les accents francophones.
Pour terminer, nous sommes alles manges sur la grand-place de Bruges. Au menu: un cliche! Moules et frites.
Apres une heure de train, nous voici de retour a notre port d'attache, notre amie et beaute: Bruxelles.
Demain: dernier jour.
18 juillet 2009
Derniere etape: Belgique
Hier, a Rotterdam, c'etait une journee tout en douceur. Cinema en debut d'apres-midi, petite visite sympathique des maisons en forme de cube, promenade dans les rues, shopping, restaurant indonesien, casino et dessert sur une terrasse. Voila!
Aujourd'hui, apres avoir dejeune au fabulous Hilton, nous nous sommes rendus a la gare centrale pour nous rendre a Bruxelles. Le train est arrive a l'heure prevue. Comme d'habitude, personne n'a controle nos billets. J'ai l'impression que le systeme se fait contourner... Nous sommes montes a bord et il n'y avait plus de place pour nous et nos grosses valises americaines de matantes. Nous avons du nous contenter de rester debout dans le portique avec un tapon de monde. Nous nous disions: au prochain arret, ce sera mieux. C'etait pire. La catastrophe est arrivee deux gares plus loin quand 5 turcs sont entres. J'ai evalue leur hygiene a un bon 5 jours sans douche et a un bon 3 trois mois de non-lavage de chandail. Ils etaient directement dans ma face. C'etait un cauchemard: j'avais mal aux pieds, il faisait chaud, ca puait, des enfants hurlaient, une poignee de porte me rentrait dans les cotes, etc. Tout ca dans un contexte ou tu es persuade que tu es le seul cave a avoir paye ton billet. Grrr. On a fini par se trouver une place a Anvers, soit apres une heure de souffrance. La prochaine fois, nous refuserons les aubaines des trains de BS. J'exigerai un train avec places assignees.
L'arrivee a Bruxelles fut plus agreable. Quelle belle ville! Nous avons profite des specialites belges: chocolat et frites. C'est pas ici que je vais maigrir! Surtout que je veux essayer les gaufres au chocolat demain matin... Dans l'apres-midi, nous sommes alles dans les musees royaux de Belgique pour aller voir de maudites peintures de la sainte vierge. Boring les vieilles peintures. Heureusement, le tout a ete suivi par une superbe exposition tres complete sur Magritte.
Voila, nous allons a l'instant boire une bonne biere belge (je les aime) sur la grand-place (qui est superbe et animee).
Demain: Bruges.
16 juillet 2009
La Haye et Delft
Rotterdam, c'est une grande ville avec des gratte-ciel pis toute pis toute. Mais la ville n'est pas vraiment belle, surtout quand on la compare a Amsterdam. A la decharge de Rotterdam, il faut dire qu'elle a ete detruite lors de la seconde guerre mondiale. Malheureusement, on dirait vraiment qu'il y a un seul urbaniste en fonction dans cette ville et que sa consigne officielle est: faites donc ce que vous voulez. Rotterdam, c'est un peu n'importe quoi. Mais c'est notre port d'attache, l'endroit ou on vient dormir. Et avec le Hilton, c'est fantastique.
Nous avons fui Rotterdam ce matin pour aller visiter La Haye (a 30 minutes de train). Je ne comprends vraiment pas. La Haye devrait etre la capitale des Pays-Bas. Elle a tous les atouts: elle est belle, majestueuse, mais surtout, elle abrite les chambres du parlement et la residence de la Reine. Me semble que ca suffit pour octroyer un statut de capitale. Nous avons pas mal marche et admire les lieux historiques. Entre autres, nous avons pu admirer le Tribunal penal international qui est abrite dans le Palais de la paix. Magnifique.
Question de nous reposer un peu, nous nous sommes ensuite diriges vers la bord de la mer dans une ville rattachee a La Haye. C'est la plus grosse station balneaire des Pays-bas. Nous avons mis nos pieds dans la mer du Nord! Pas trop froide quand meme. Il faisait super beau et c'etait agreable de s'allonger les pieds dans le sable en regardant les beaux gars.
Au retour de La Haye (en direction de notre port d'attache dit le fabulous Hilton Rotterdam), nous avons arrete en chemin dans la petite ville de Delft, celebre pour ses faiences (porcelaine bleue). Nous avons vu quelques exemples. Cette ville est superbe, au meme titre qu'Amsterdam, mais en moins gros, bien sur. Nous avons aussi goute a une specialite: un dessert qui s'appelle quelque chose comme potterdjim... Miam miam. Gras a souhait.
Et nous voici de retour a Rotterdam. Au moins, il y a beaucoup de belles terrasses dans cette ville ou il est agreable de prendre un verre et de souper.
Ah oui! Petite anecdote au Hilton. En arrivant, les ascenseurs ne fonctionnaient pas. Comme nous sommes au 7e etage, nous cherchions une solution. Le maitre d'hotel est venu nous voir. Il dit: cela devrait revenir a la normale dans 5 minutes. Puis-je vous offrir un verre pour cet inconvenient? I love Hilton, surtout quand ca coute une fraction du prix.
Demain, nous restons a Rotterdam. Au menu? Peut-etre un musee, peut-etre du shopping, peut-etre du flanage, peut-etre du cinema. Apres cette journee, nous debuterons une nouvelle etape (et derniere bou hou hou) du voyage: une courte visite de la Belgique. Je crois que je n'ecrirai pas demain. La connexion internet ici est tout simplement mauvaise.
A plus chers amis.
15 juillet 2009
Traumatisme puis Rotterdam
Je vous ai quitte hier en pensant que j'etais sous les effets du pot. Il n'en etait rien. Ce n'etait que le debut d'un long mauvais trip. J'etais vierge de la drogue et je suis alle prendre un muffin au complet, ce qui represente 0.30 grammes de pot. J'etais convaincu (d'apres l'opinion de tous) que je n'aurais pas vraiment d'effet, que j'aurais meme a faker un trip. Alors, j'ai fume aussi un petit peu en plus. J'ai un peu dechante quand j'ai vu sur l'affiche des gateaux (que j'ai vue apres consommation): pas conseille pour les premieres fois. A vos risques. Gulp.
Au cafe internet, je me sentais relaxe, a la limite de m'endormir. Ensuite, nous avons pris le tram pour nous rendre a l'hotel. Une chance, car en arrivant a l'ascenseur, c'est la que j'ai eu ma premiere manifestation de mauvais trip. Je me suis accroche a mon fiance et je lui ai demande avec de grands yeux: ou est-ce que je suis? Panique totale! J'avais un gros probleme de perception espace-temps. Mon corps avancait trop vite pour ma tete. Les lieux semblaient trop grands. Le temps s'allongeait. Ce que quelqu'un venait de me dire a la seconde me paraissait provenir d'un lointain passe.
Je vivais en deux modes de conscience: parfois un esprit avec trop d'idees pour un corps sans tension musculaire et sans capacite intellectuelle; parfois un esprit qui naviguait comme dans un reve mais avec une conscience du corps en eveil. C'etait epouvantable. J'ai souffert pendant une heure et demie! Beaucoup plus qu'un trip normal. Le plus stressant: ayant mange la drogue, je n'avais aucun controle sur son effet. Elle etait dans mon corps et je ne savais meme pas si j'avais atteint le maximum du buzz. Une chance que mon fiance etait la. Lui qui a vecu ce genre de mauvais trip, il a su m'accompagner dans mon epreuve. Plus jamais. Seulement de l'alcool jusqu'a la fin du voyage.
Mais je suis content de l'avoir fait. Je sais maintenant ce que c'est. Une mauvaise experience de vie eclairante. C'etait assez etonnant de voir que pendant mes eclairs de lucidite, je mettais toute mon energie vers des details: as-tu mis le do not disturb? Il est quelle heure? Est-ce qu'on va etre en retard pour le concert? Ah, le sens de ponctualite ne me quitte jamais... Mais c'etait la premiere fois de ma vie ou je n'avais plus aucun controle sur moi. Aucun. J'ai eu peur. Plus jamais.
Apres mon mauvais trip, j'ai reussi a me concentrer assez pour aller au concert de musique classique. J'etais en train de debuzzer, alors je n'ai a peu pres rien ecoute.
Ce matin, nous avons quitte Amsterdam pour Rotterdam. Le premier coup d'oeil n'est pas tres impressionnant. Nous avons arpente quelques rues et visite le port (gigantesque) en bateau. La visite etait tres bien. C'est le port qui bat tous les records. Vous auriez du voir tous ces conteneurs et grues. C'est impressionnant. La, on s'en va au casino. Je laisse Humeurs montrealaises vous raconter plus en detail le recit de la journee. Je n'ai plus de temps...
14 juillet 2009
Sexe, drogue et tableaux de Rembrandt
Je vous écris présentement sous les effets du pot. Ouin, c'est quand meme difficile de savoir si on a vraiment un buzz quand c'est la premiere fois. Tout a l'heure, nous sommes allés dans un cofee shop ou on vend des joints deja roules. Pour ceux, comme moi, qui n'aiment pas la fumée, on y vend des muffins. Je crois que ca fonctionne, car ca fait a peu pres quinze minutes que je tape ce petit paragraphe. Je suis slow. En marchant vers le café internet, je trouvais que tout le monde marchait rapidement, moi qui chiale tout le temps pour la lenteur des marcheurs. En tout cas, c'est pas mal le fun le concept des coffee shops. En tout cas, pouet pouet.
Hier, le soir tombé, nous sommes allés dans le fameux Red Light District. C'est la place ou des filles se trémoussent derriere des vitres pendant 4 ou 5 rues. C'est quelque chose a voir. Dommage, aucun specimen masculin. Il y avait toute une ambiance. Mais il y a tellement de touristes (incluant moi, je le sais) qu'il était difficile de trouver ca crade, interlope, underground. Tout était par contre tres esthétique. A part peut-etre une fille qui faisait vraiment dur. Comme on dit en néerlandais (langue incompréhensible): a pichoo.
Dans un registre plus noble, je suis allé ce matin dans un grand musée national des Pays-Bas, le Rijks Museum. J'ai bien aimé ma visite qui comportait des oeuvres tres diversifiees (meme si une grande partie du musée était fermée pour rénovation). L'audioguide, c'est un peu plus cher, mais c'est plus que du bonbon. Ca permet de faire de bons liens et d'apprécier réellement certains tableaux connus. J'ai beaucoup aimé les petites notes historiques sur les Pays-Bas. Saviez-vous qu'au 17e siecle, les Pays-Bas était la plus grande puissance maritime et commerciale du moooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnde? Saviez-vous que les Pays-Bas ont eu des colonies comme l'Indonésie? Ca me fait penser que nous avons hier mangé dans un des fameux restaurants indonésiens. Plein de petits plats dans de la sauce a la coco. Miam miam.
Bon, je suis tellement slow que mon temps sur internet est expiré. Ce soir, on va voir un concert. Et demain matin, on part pour Rotterdam (ou a Rio?). Bye bye Amsterdam (bye bye mon rodéo), je t'ai aimée.
13 juillet 2009
Amsterdam a velo
Nous avons eu une tres belle soiree hier. Nous sommes alles dans une discotheque gaie underground. Il fallait faire la queue (la file, gang de pervers) avant d'entrer. Une fois a l'interieur, nous reconnaissions la marque de l'ancien squatt qui s'y trouvait jadis. La decoration etait volontairement negligee et il y avait des videos concept (genre des mains qui se promenent, un cigare, du sang et des euros). En tout cas. Je vous dis qu'ils sont genereux en alcool dans les drinks. D'ailleurs, je crois qu'il y a seulement au Quebec ou nous sommes cheap la-dessus. Toujours est-il que nous avons ete feeling assez rapidement. Et oui, il y avait de mechants petards. Ils sont grands, blonds, mignons, stylises, miaou. Mais quand meme, j'appecie davatange le specimen allemand :) La musique etait super bonne (genre techno industriel dark) mais les gens ne dansaient pas. Une chance qu'on a rencontre une New York City girl qui faisait son gros possible pour animer le party.
Ce matin, vers 10h, nous sommes alles dans le quartier de Led Zeppelin (c'est le truc pour retenir et prononcer le nom) pour louer des velos. Notre objectifs Voir des moulins. Nous avons choisi de prendre la route du nord. Pour y arriver, il fallait prendre un ferry. Charmant. De l'autre cote, tout a commence a tourner au vinaigre. Nous nous sommes perdus 5 ou 6 fois. Ah oui, nous avons fini par le trouver le crisse de moulin, mais nos jambes etaient deja fatiguees. Mais bon, nous avions decide de continuer notre route, jusqu'a ce qu'on voit au loin, apres 20 minutes de route, la ville de... Amsterdam! Fuck! Nous ne l'avions pas pantoute. Nous sommes revenus en ville pour aller manger notre lunch dans un parc. Nous avons retrouve de l'energie pour aller voir un autre moulin (a 5 KM) dans le sud de la ville.
Que ce soit en ville ou en campagne, faire du velo est tres agreable ici. C'est plat et toutes les rues (toutes, vraiment!) ont de la place reservee pour les velos. C'est vraiment super. Mais, meme si c'etait charmant, ca a fini par faire mal aux foufounes. Vers 17h, nous sommes revenus a l'hotel en marchant bizarrement.
Et puis ce fut le moment de faire du lavage. Eh oui, le temps froid nous a surpris ici. Ma valise est pleine de bermudas et je ne porte pratiquement que du long. La sortie a la buanderie a quand meme permis de rencontrer une petite vieille holandaise fort sympathique (elles le sont toutes) et de jouer deux autres parties de Backgammon (merci l'Amie pour la suggestion).
Ce soir, apres souper, nous avons l'intention d'aller dans le Red Light District (la place de la prostitution legale). Nous ne serons que des voyeurs, je vous jure. Pour le pot (legal), je crois que ca ira a demain, en plein jour.
Au menu demain: visite du plus gros musee de la ville et concert de musique classique le soir. Ce sera le dernier jour a Amsterdam avant le depart pour Rotterdam. Le voyage passe vraiment trop vite. Je suis tres heureux ici.
12 juillet 2009
Amsterdam sous la pluie (jour 5)
Ma psychorigidité n'aime pas ca, j'ai manqué une journée sur mon blogue. Je vais me reprendre aujourd'hui. Voyez-vous, les cafés internet ne courent pas les rues. Depuis hier, je cherche en vain un endroit (tel un réel dépendant que je suis). Heureusement, la ou je regardais, c'était partout tres tres beau. Amsterdam, ah, quelle belle ville! Vraiment. C'est comme un mélange de Londres (pour l'architecture tres tres classe), Venise (pour le charme indéniable des canaux) et de Montréal (pour l'ambiance de fete X 10 et le coté libéral).
Notre hotel est un peu excentré, mais ce n'est pas tres grave. Le quartier est sublime avec de beaux cafés. Et la chambre est tres grande et luxueuse. Hier, a notre arrivée, nous avons commencé par aller au parc Vondel. Il faisait soleil et nous y avons lu. Tres rapidement, nous avons pu constater le coté libéral de la ville. Un couple gai s'est installé sur le banc juste a coté et a commencé a s'embrasser. Quand ils sont partis, nous les avons imiter. Il y avait foule et tout le monde semblait vraiment s'en foutre. Bravo Amsterdam!
Nous avons ensuite marché pour aller dans un secteur de la ville réputé pour son night life. Nous avons mangé dans un restaurant ou le service était tellement lent que nous sommes partis de la a 22h30. A cette heure, nous avons pu constater qu'il y a de l'ambiance! Il y a du monde paqueté et / ou gelé. Les places et les terrasses sont bondés, les rues piétonnes sont pleines de gens déambulant avec de la boésson, de la musique partout, on croise des coffee shops avec de la grosse boucane de pot, etc. Mais nous sommes partis de la, car j'étais ultra fatigué. Je vais peut-etre me reprendre aujourd'hui et essayer un muffin au pot dans un coffee shop. Et ce soir, nous allons sortir dans une discotheque gaie. En espérant que la pluie arrete...
Depuis ce matin, il pleut. J'ai d'abord eu une idée fantastique. Pourquoi ne pas aller au gros musée pour passer le temps? Il pleut de toute facon.... Rendu la, je me suis vite apercu que je n'étais pas le seul a avoir eu cette idée de génie. Plus d'une heure d'attente sous la pluie. Non merci. Nous avons donc pris le Tramway (super efficace, mais encore une fois, on ne comprend pas trop comment fonctionne la tarification) vers le centre de l'action. Nous avons commencé notre route au musée du sexe. C'était bien, mais sans plus. Oui, c'était assez explicite a mon gout, mais il manquait de stock. Pas de vidéo, bof. L'information était également mal présentée. C'était plus un musée pour avoir du fun que pour apprendre quelque chose. En plus, la section "homosexualité" se résumait a quelques photos sur un bout de mur en montant des escaliers.
Nous avons repris notre route et c'est la que j'ai vu le café internet. Ah cette pause fait du bien! Bon, nous partons vers des monuments historiques, comme la maison d'Anne Frank. En plus, on dirait que la pluie a cessé. Il annonce beau pour les prochains jours. Fiou!
10 juillet 2009
Bonn journee!
Ce n'etait pas la journee la plus reposante. Apres un delicieux dejeuner a l'hotel (tres complet), nous sommes partis pour Bonn. Comment se rend-on dans cette ville situee a environ 30 KM de Cologne? En metro voyons. Eh oui, il se rend. Super service. Mais je n'ai pas trop compris comment fonctionne le systeme de facturation. J'ai achete un billet valide pour la journee et pour la zone 4 (Bonn). Eh bien, il n'y a eu aucun controle nulle part. Pas un employe, pas une barriere, rien. Wide open. Les optimistes diront que c'est un systeme base sur l'honneur. Moi je pense que ca coute tres cher quand on se fait prendre. Passons.
En chemin, nous sommes arretes dans un village, Bruhl, pour visiter un chateau. C'etait vraiment super. Bon, la visite guidee (seulement en allemand, seulement en totale incomprehension) etait un peu longue, mais c'etait ok.
Ensuite, nous avons repris notre chemin vers Bonn. Rendus la, nous avons constate que le centre-ville etait quelconque et que la meteo, elle, etait pourrie. Nous nous sommes donc refugies dans les musees, qui, heureusement, font honneur au statut d'ex-capitale de Bonn. Premier arret: maison de naissance de Beethoven. Super! La piece ou il est ne, des instruments de musique sur lesquels il a joue, des partitions originales, etc.
Pour continuer, nous nous sommes deplaces dans le secteur plus institutionnel. C'est un secteur bof qui devait probablement plus grouiller de monde quand Bonn etait la capitale de la Republique federale d'Allemagne. Nous sommes entres dans un tres beau musee d'etat qui porte sur l'histoire recente (1945-aujourd'hui) de l'Allemagne. Au menu: reconstruction du pays apres la guerre, division de la nation par le mur de Berlin et reunification. L'elu de mon coeur a verse une larme devant une video d'archives qui montrait la chute du mur. Emouvant, en effet!
Avant de quitter la capitale dechue (et decus), nous sommes alles faire un tour dans la place qui a jadis accueilli le gouvernement. Bof, bof et bof. Ca parait que ca a ete construit dans les annees 1960. Heureusement, nous avons pu nous promener sur le bord du Rhin.
Nous voila de retour a Cologne. Il est 20h15 et nous n'avons toujours pas mange. Avant de devorer mon clavier, je vous laisse.
Demain: arrivee a Amsterdam aux Pays-bas. Yeah!
09 juillet 2009
De l'eau a Cologne
Jour 2 a Cologne. Ouais, il pleut. Mais la journee n'a pas tombe a l'eau, loin de la. D'ailleurs, on a eu droit a quelques rayons de soleil. Mais je me suis habille en long, car il fait plutot froid. Ouin, si ca continue comme ca, on va puer, car j'ai amene seulement deux paires de jeans. En tout cas.
Je me suis leve tard: 10h. Nous avons manque le dejeuner de l'hotel. Bah, nous sommes alles au Tim Horton's de l'Allemagne: Prams, ou quelque chose ca. Ca nous a permis de pratiquer quelques mots d'allemand. On se fait toujours reprendre sur l'accent. Moi: Bitter, ein sturtmungstermen. On me repond: nein, ein sturrrrhhhtttMUNngggggggsTERmen. En tout cas, j'aurai ben essaye. Il y a un mot pour lequel ca va. C'est le hallo qui debute toute conversation. C'est simple, imaginez quelqu'un de l'est de Montreal qui dirait allo. Meme affaire.
Le premier but etait l'ABC de Cologne, c'est-a-dire une Autre Big Cathedrale. Tres belle et majestueuse. J'aime qu'elle ne soit pas blanchie comme d'autres eglises. Ca lui donne un petit look. Les vitraux a l'interieur sont tres impressionnants.
Ensuite, nous avons pris le metro pour sortir du centre un peu. Nous sommes arrives dans un parc qui ceinture le centre-ville. Grace a notre Routard, nous avons repere une place sympa pour diner dans le parc. Biere, vin, yes.
Un peu emeches, nous avons marche vers un musee pas mal troublant: l'ancien siege social de la Gestapo de Cologne. Nous avons pu voir des cellules avec un tas d'inscriptions de type graffiti sur les murs. Des vraies, dans toutes les langues. On pouvait lire: dix jours sans interrogation, ca me rend fou. A quand la liberation? Etc. Aux etages du musee, il y avait beaucoup d'images et de videos d'archives sur la periode hitlerienne. Encore une fois, c'est troublant, voire fascinant.
De retour dans les rues de Cologne. Avant de gouter a la pluie, nous avons goute (une facon de parler) a la celebre eau de Cologne dans un ancestral magasin intitule 4711. Il y avait carrement une fontaine d'eau de Cologne. Je m'en suis mis un peu. La recette est supposee etre aussi secrete que celle de PFK. Nous l'avons dejouee: le secret, c'est le citron. Mettons.
Avec tout ca, il etait 17h. Tels des honnetes travailleurs, nous sommes rentres a la "maison" pour nous reposer. Ahhhhhhhhhh. Tout pres de l'hotel, il y a un mega magasin de disques. Nous sommes alles magasiner. Pour ma part, j'ai deniche un disque de mon DJ allemand fetiche: T.Raumschmiere. J'ai eu un peu de misere a le trouver et je me suis donc fait reprendre par l'employe. TrauMMMchhhhhhhMIErrrrrrrre. En tout cas.
Et nous revoici au cafe internet. Nous irons ensuite souper. J'aimerais trouver une place comme hier: de la grosse saucisse allemande, de la choucroute et de la biere. Vous en voulez des cliches, pas de trouble avec ca! Et c'est delicieux, croyez-moi... Ensuite, nous sortirons dans un bar gai.
Demain: Bonn.