27 novembre 2006
Mes Aïeux - Dégénérations: une parodie cinglante
Le groupe québécois Mes aïeux verse dans la musique folklorique. Jusqu'ici, je n'ai rien à dire, pas de problème. Toutefois, les membres de cette formation musicale se permettent quelque chose que je ne supporte pas. Ça m'a sauté au visage lorsque le groupe a interprété la chanson «Dégénérations» hier à Tout le monde en parle. Bon, d'accord, le rythme est bon. Mais avez-vous pris le temps d'analyser les paroles? Ça pue la mauvaise nostalgie à plein nez. En gros, ça dit que c'était donc mieux avant et qu'aujourd'hui il n'y a plus de belles valeurs. Bref, Mes Aïeux sont des populistes et des moralisateurs (ont-ils déjà pensé à devenir membres de l'ADQ?).
Pour illustrer ma thèse, je vais parodier les paroles de la chanson «Dégénérations». Évidemment, je vais grandement caricaturer. Ce que je vais écrire ne reflètera pas nécessairement ma pensée. Il s'agit ici de verser dans l'autre extrême (c'est-à-dire de montrer que c'est donc mieux présentement) pour montrer le ridicule de Mes Aïeux. En rouge, vous retrouverez les vraies paroles de la chanson. En bleu, ce sera une apologie du présent. Avertissement: ce message contient un langage vulgaire. Chochottes s'abstenir...
Dégénérations / Déblatérations
- Ton arrière-arrière-grand-père, il a défriché la terre
- Ton arrière-grand-père, il a labouré la terre
- Et pis ton grand-père, a rentabilisé la terre
- Pis ton père, il l'a vendue pour devenir fonctionnaire
- Ton arrière-arrière-grand-père, n'avait pas d'autre chose à faire
- Que de s'occuper d'une ostie de terre, tout comme ton arrière-grand-père
- Et pis ton grand-papa, a suivi les diktats du patriarcat
- Pis papa, il s'est sorti du prolétariat
- Et pis toé mon p'tit gars, tu sais pus c'que tu vas faire
- Dans ton p'tit 3 et 1/2 ben trop cher, frette en hiver
- Il te vient des envies de dev'nir propriétaire
- Et tu rêves la nuit, d'avoir ton petit lopin d'terre
- Et pis toé mon p'tit gars, tout le monde se met sur ton cas
- T'as étudié les électrons, pis là tu fais le motton
- Tu habites dans ton loft gros comme une grande maison
- Et tu penses au temps, où c'était une shop de caleçons
- Ton arrière-arrière-grand-mère, elle a eu quatorze enfants
- Ton arrière-grand-mère en a eus quasiment autant
- Pis ta grand-mère en a eus trois c'tait suffisant
- Pis ta mère en voulait pas, toé t'étais un accident
- Ton arrière-arrière-grand-mère, elle a vécu le vrai enfer
- À torcher plein p'tits calvaires, tout comme ton arrière-grand-mère
- Pis ta grand-mère s'est dit un jour que ç'allait faire
- Pis ta mère t'a eu sur le tard, au moins t'étais un choix à faire
- Et pis toé ma p'tite fille, tu changes de partenaire tout l'temps
- Quand tu fais des conneries, tu t'en sauves en avortant
- Mais y'a des matins, tu te réveilles en pleurant
- Quand tu rêves la nuit d'une grande table entourée d'enfants
- Et pis toé ma p'tite fille, ton corps t'appartient enfin
- Si des cons te chantent que les enfants c'est ton destin
- Dis leur donc de s'la fermer, c'est vraiment juste des gros crétins
- T'as le droit d'exiger ben plus que de t'faire téter l'sein
Bon, il y a encore d'autres paroles qui suivent et qui mériteraient également d'être parodiées, mais je crois que vous avez déjà compris ma critique. Bref, ça m'a profondément écoeuré de voir des artistes promouvoir un certain retour à des rôles sexuels stéréotypés: les hommes dans le bois, les petites femmes dans la chaumière avec les morveux. Voyons donc! J'arrête ici, je me pompe moi-même.
Cet article a été cité dans le journal La Presse le 16 décembre 2006.
Commentaires
Enfin !
Cher Vecteur,
Enfin, quelqu'un comme moi !
Ce n'est effectivement pas d'hier que cette chanson de Mes Aïeux me bourdonne dans les oreilles. Leur look « bon petit Québécois » doublé d'un style folklorique permet peut-être d'en oublier une partie du discours qui, comme tu le soulignes très bien, est digne du pire des conservatismes à la Bush en nous garochant au visage la mentalité de Maria Chapdelaine (c'est particulièrement douleureux de recevoir ça dans le visage), de Ringuet et de Patrice Lacombe.
Forcément, en enseignant la littérature québécoise on aborde cette mentalité duplessiste un peu comme on dissèque un animal exotique : on met des gants de caoutchouc parce que ça paraît bizarre, incongru et qu'on a du mal à croire que la société québécoise a déjà été comme ça. Heureusement, la plupart des jeunes ont assez de discernement pour faire une moue dégoûtée à la lecture d'extraits de Trente Arpents, opus de la mauvaise foi populiste écrit par... un docteur (quelle ironie!).
Mais que Mes Aïeux nous balancent cette chanson comme si de rien était, et qu'on la gobe comme si ça allait de soi et que ce discours fait profondément partie de l'identité québécoise (parce que folklorique), il y a un pas. S'il y a réellement une dégénérescence des valeurs dans la société québécoise actuelle, ce qui, à la rigueur, pourrait se défendre, on ne doit certes pas prouver ce point de vue en comparant les valeurs d'aujourd'hui avec les valeurs des Belles histoires des pays d'en haut... mentalité de clocher, pauvreté financière et intellectuelle, tyannie du curé, exploitation des femmes... ce qui constitue à mon avis la période la plus sombre de notre histoire. C'était mieux à cette époque ? Décidément, Mes Aïeux ont probablement fait l'école buissonière pendant leurs cours d'histoire...
Je suppose que l'absence de réaction par rapport à cette chanson provient (à mon avis) en partie d'un certain manque d'habitude par rapport aux chansons à texte. En effet, à une époque où les bons paroliers se font rares et où les artistes qui produisent des chansons où le texte a une véritable substance le sont encore plus, à une époque où les canons de la musique populaire sont les Trois Accords et Marie-Chantal Toupin, j'ai l'impression que le Québécois moyen s'interroge rarement sur les textes des chansons qu'on lui balance, avec le résultat que l'on connaît.
Qu'en dites-vous ?
Faire face à son lectorat
Ce n'est pas toujours facile d'être l'auteur d'un blog qui verse dans la provocation. Ce matin, j'ai eu à faire face à des lecteurs mécontents.
D'abord, ce fut un premier arrêt lors de ma marche vers le bureau. J'ai rencontré sur le chemin mon beau-père qui se tenait devant son commerce. Il m'a dit: «ton article sur Mes Aïeux, il va falloir qu'on s'en parle. Je n'ai pas trop aimé. Tu sais, l'exode rural n'a pas été un événement insignifiant dans l'histoire du Québec». Nous nous sommes laissés sur une promesse d'en discuter de nouveau.
Ensuite, à mon arrivée au bureau, ma collègue de travail Black Jack (chacun ses pseudonymes...) est venue me voir dans mon bureau. Elle m'a dit: «j'ai lu ton article sur Mes Aïeux. C'était pas mal bon, à part peut-être l'extrait qui parle d'avortement. Oui, c'est vrai, le corps de la fille lui appartient. Mais l'avortement n'est pas un moyen de contraception».
Voilà! Je respecte au plus haut point ces deux personnes et c'est pourquoi j'ai tenu à vous part de leurs réserves. En passant, je précise qu'il n'y avait aucune agressivité dans l'air.
Bizzard
c'est bizzare quand meme quand j'ai lu c'est parole j'était vrmt surpris!!
Et puis?
So what?
Moi, la chanson de Mes Aïeux, bien... elle me laisse indiférent. Les valeures de la ferme, moi, c'est loin de moi, je suis né et j'ai vécu la ville toute ma vie.
Pis toi, si tu l'aimes pas, on s'en fous-tu royalement de ce que tu penses? Même que tu ne penses même pas tout ce que tu as écris.
As-tu écouté au moins l'entrevue en questions, à l'émission 'Tout le monde en parle'? Le gars avec son lopin d'terre, bin, c'est une histoire vécue et il a étudier en agriculture pour prendre la terre familliale, qui elle, a été vendue pendant.
Pour le reste, si Mes Aïeux croient ce qu'ils écrivent, so be it! Si tu n'aimes pas, change de poste pis vies ta vie.
De plus, moi, j'en ai ras-le-bol du monde qui critique et qui n'apporte même pas l'once d'une solution ou d'une pensée pour montrer le point. Ton texte, très très proche du sophisme mec.
Que ça soit de labourer la terre ou de devenir ultra-technologique, la société de l'homme a toujours trouver le moyen d'en prendre le pire.
Propose ta méthode de vie idéale. Là, ça intéressera les gens. D'ici là who cares...
F.
cool
je trouve que la chancons -degeneration- cest la plus cool que jai jamais entendu!!!!
"Je prends parti pour mes pères contre mon père" (Ernest Psichari, L'Appel des armes).
Autrement dit, quand tes parents prônaient la révolution et que tu veux t'en distancier, tu ne peux pas faire appel aux mêmes valeurs qu'eux si le but est de te distinguer. C'est simpliste mais ce n'est pas nouveau; ce genre de phénomène flux-reflux s'est observé ailleurs et à toutes les époques (présentement aux USA: ce qu'on appelle la montée d'une droite religieuse est une réponse à la contre-culture des années 60, et beaucoup de jeunes y adhèrent).
À moins d'être opposé à tout questionnement des valeurs actuelles (et de prétendre que l'individualisme post-moderne hérité de la Révolution tranquille n'a légué aucun héritage douteux), je ne vois pas ce qu'il y a de mal dans la démarche de Mes Aieux. C'est davantage une remise en question du présent qu'une valorisation du passé. Reconnaître ce qu'on a perdu n'est pas une erreur (l'industrialisation a bien occasionné la détérioration de l'environnement, right? d'oû le phénomène du retour à la terre dans les "communes" des années 70 et le mouvement de la simplicité volontaire aujourd'hui, très contestataire et parfois qualifié de "passéiste").
Pas assez fort!
Je suis du même avis que Vecteur même que je pense qu'il ne va pas assez loin dans sa critique ou anlyse.Moi la passe sur le gars qui veut la terre gratis ...que son père s'achète des reer et devient fonctionnaire...Non mais ...à tous ceux qui ont des enfants, faut-il tout leur donner ??? Cé beau la transmission des biens de générations en générations mais c'est pas toujours possible.En tk c'est sûr que l'air est bon mais pour les paroles ...au moins si c'était pas si moralisateur
Pourquoi tant de haine ?
Cher Vecteur, votre critique de la chanson est intéressante mais automatiquement disqualifiée par votre agressivité. Pourquoi tant de haine ?
Pourquoi tous ces : 'Je ne supporte pas', 'ça pue', 'populistes', 'moralisateurs', 'ridicule' ?
Pourquoi avoir recours selon votre propre aveu à un 'langage vulgaire'.
Oui, il y a un débat d'idées.
La chanson interpelle un monde moderne qui a perdu la tête et plaide pour un enracinement dans la terre, la famille, les traditions et communautés naturelles.
Vous vous faites le champion du monde moderne face à ce que vous considérez comme les valeurs dépassées du passé. Soit. Vous opposez une morale de l'individualisme et du monde libertaire à une morale traditionnelle familiale et communautaire. Pourquoi pas ?
Mais faites-le donc en argumentant plutôt qu'en essayant de disqualifier votre contradicteur, vous y gagnerez en crédibilité
Amitiés
Jocelyne
Chanson réaliste...
Salut de France (ce qui n'a pas vraiment d'importance...)
Cette chanson me paraît plutôt du genre réaliste.
Par exemple les deux versions du second couplet ne sont pas du tout contradictoires. Dire qu'on a eu 14 gosses implique à mon avis que c'était pas spécialement une promenade de santé. Qu'on aille se faire avorter et qu'on rêve d'une tripotée de mômes n'est pas non plus contradictoire.
Travailler et défricher la terre, c'est énormément de travail. La chanson ne dit pas que c'est facile.
Je trouve que cette chanson fait ressortir que nous sommes dans une société qui valorise tout et son contraire. Je vois cette chanson comme une collection de faits, à part le dernier couplet qui fleure un peu la démago (allons danser et ça ira mieux...)
Mes vers préférés sont quand même ceux de la caissière et de la simplicité volontaire...
J'écoute sans contradiction, par exemple, le "Qu'est-ce que ça peut bien faire" de Ferland...
Au plaisir.
histoire de l,évolution de l,homme
selon moi,dégénération, est une chanson qui fait par aux jeunes dhaujourdui un résumer delhistoire de leurs aieux comme cest dit dans la chanson. je pense que sa représente un cheminement de lévolution des créativiter de lhomme par rapport aux passer. cest une musique qui attire l,attention de tout les jeunes ados et je croit que cette chanson na pas été écrit dans le but d,insulter certaines personnes comme ils le pensent. cette musique est fait pour attirer l,attention des jeunes selon le rithme de l,évolution d la musique.
Dégénération
Pour la première fois de ma vie, je donnerai raison à Mes Aïeux, qui, avec le titre «Dégénération», ont bien vu ce qui était en train de se passer avec la langue française et les «jeunes daujourdhui» comme vous dites. Mon cher Gauthier, avez-vous appris à écrire à l'école?
ark!! ses de la marde dégénération
daccord a k toi
interprete
cest quoi les interprete jai des devoir de chansons et je vous est choisis il me manque plus que les interprete si non je suis en retenu toute la semaine bizzard hein cest po tout et aussi je vais passer le reste de lannée avec mon drecteur de malheur cest '' poche ''
hhhhuuui
ccccccccccccccccccccoooooooooooooooooooooool fait une
Bonjour Jocelyne,
Vous êtes une conne.
"Cher Vecteur, votre critique de la chanson est intéressante mais automatiquement disqualifiée par votre agressivité. Pourquoi tant de haine ?"
Bon, Jocelyne, 1+1=2, n'est-ce pas? Alors: "1+1=2, sacrament de criss, je suis vraiment en colère" est aussi vrai.
... "Pourquoi tant de haine?"... Retournez donc écouter Alice au pays des merveilles osti...
MAIS VOYONS
c'est koi ton problème de toute critiker ds vie asseye de voir un tit coté positif ds o moins une affaire pi arrete dont denvoyer chier tout l'monde ki essaye de donner leur avis sur d commentaires pi si ta d'koi a dire dit le a ton chien ou ton chat mais arrete de passer ta frustration su'l'monde..
On se calme avec le positivisme!
Je trouve ça drôle des gens qui disent aux autres d'être positif (bla bla bla) mais qui écrive toujours pour chialer et qui passe leur frustation sur les autres! C'est son blogue, il écrit ce qu'il veut bien écrire, toi va t'en créer un blogue positif et reste dessus si ça ne te plait pas de lire ce que les autres ont à dire. C'est pas parce que quelqu'un critique quelque chose qu'il est négatif dans la vie, il est peut-être juste réaliste...toi tu as l'air de quelque de négatif, écrire juste pour chialer... C'est la mode est positif mais faut pas toute prendre au premier degré, c'est correct la critique on est pas dans un monde de calinours!
Toi tu dois être du genre de Mes aieux a critiqué le temps d'aujourd'hui et la nouvelle génération...pourtant c'est une autre génération d'avant qui l'a formé la nouvelle....
P.S tout à fait d'accord avec l'auteur de la parodie tous les temps sont dur, mais on a rien à envier à l'esclavage féminin et religieux d'autrefois. Et pour ceux qui croit que le français été mieux avant....Ayoye! Je suis très cultivé, j'ai 24 ans et quand je lie des livres comme Maria Chapdelaine ou le Survenant....je vois pas ce que nous avons à envier au langage d'autrefois. Coyez-vous que ceux qui labourait des champs parlait aussi bien que le le premier ministre.....Ça parait qu'il y a beaucoup de gens qui parle à travers de leur chapeau et qui sortent de petit argument naif style tqs.
ben voyons, cette chanson là reflette la réalité. arrete^z de critiquer et ouvrez vous les yeux!
Une lectrice éclairée
Avec le nombre de fautes d'orthographe dans le message de Charlotte, on comprend pourquoi elle pense que ça reflète la réalité. Un jugement critique, ça se gagne avec de l'éducation, pas en préparant des tartes à la farlouche pour une «trâlée d'enfants».
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=168874&pid=3286425
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
